Cette animation raconte la petite histoire des vêtements empruntés entre Canayens (Canadiens français) et Autochtones. Elle inclut la présentation de pièces de vêtements ainsi qu’une démonstration. Cette idée est basée sur la série jeunesse C’est la terre qui m’habille (Éditions Hannenorak) de l’auteur et illustrateur Sylvain Rivard.
